Illuminated Petragraphs

         These images are part of a photographic series “Illuminated Petragraphs” in which I have been projecting ceramic decorative details onto rock formations and photographing the resulting constructed Canadian landscapes. Since much of what is known about human migration is through archaeological recovery of ceramic fragments, the Illuminated Petragraph images can be understood as a trace of some of the immigration patterns of people into Canada. The complete series includes Japanese, Chinese, German, French, English and Italian ceramics to represent major immigrant populations in various Canadian regions. Because ceramic objects, both functional and ornamental, have for a long time been a necessary component to the creation of “home” and have played a large role in the rituals surrounding family, these images also function as metaphor for women’s contribution through their domestic endeavours to the settlement and stabilization of Canada.

There are 42 images in this series.

Pétrographes Illuminés

         Ces illustrations font partie de la série photographique « Pétrographes Illuminés ». J'ai projeté des détails décoratifs de céramiques sur des formation rocheuses, puis photographié les paysages canadiens aménagés qui en résultaient. Vu que ce que l'on connaît des migrations humaines provient surtout de fragments de céramique en provenance de fouilles archéologiques, ces Pétrographes illuminés représentent en quelque sorte les traces de modes d'immigration au Canada. La série complète comprend des céramiques japonaises, chinoises, allemandes, françaises, anglaises et italiennes, ceci pour représenter les principaux peuplements des diverses régions canadiennes. L'objet de céramique, à la fois fonctionnel et décoratif, a longtemps été une composante essentielle dans la création d'un chez-soi et il a joué un rôle majeur dans les rituels propres à la famille; il s'ensuit que les illustrations servent également de métaphores pour la contribution des femmes, par les tâches domestiques de celles-ci, au peuplement et à l'avènement du Canada.

Il y a 42 images dans cette serie.